スポンサーサイト
この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
| - | | - | - | ▲
this is idumi's life ＊＊Canadaワーホリ日記＊＊
カナダＷＨも終了。今後は日本で一歩ずつ確実にね。
ありがとうございますｍ(＿ ＿)ｍ
ご訪問いただいてありがとうございます。
このブログを終了して1年ほどです。
つまりは、カナダから帰国してもうすぐ1年。
それでも、アクセス記録が少しあります。
本当に感謝感謝。
少しでも、皆様のカナダ生活のお役にたてればと思います。
このブログを終了して1年ほどです。
つまりは、カナダから帰国してもうすぐ1年。
それでも、アクセス記録が少しあります。
本当に感謝感謝。
少しでも、皆様のカナダ生活のお役にたてればと思います。
お引越し先
えらいご無沙汰しています。idumiです。
日本に帰国して、このブログをこのまま続けようか、
それとも終了しようかずいぶん悩みました。
このブログは、『カナダに行こう!』と決めて立ち上げたもの。
基本的コンセプトは、カナダ生活をお届けする。というものでした。
日本に帰国した今、このままこのブログを続けようか・・・
と悩んだ結果、
このブログは終了する
ことにしました。
長い間このブログを覗きに来てくれていた皆様。
カナダへ行こう、そのためには情報収集が必要だ。
と、検索の結果ここにたどり着いた皆様。
ありがとうございます。
このブログの記事はこれ以上更新はしませんが、
ウェブ上からは消去せずにこのまま残しておくので、
またカナダを目指す方々の参考資料としてでも使っていただけたら幸甚です。
というわけですが、ブログを辞めたわけではありません。
this is idumi's lifeは、
お引越ししましたｗ
こちらです
↓
this is idumi's life(←クリックしてね♪)
て、タイトルも変わってないじゃんっ！！！
だって、カナダにいても日本にいてもidumiはidumiですからｗ
心機一転。ということですねｗ
お騒がせしましたｍ(＿ ＿)ｍ
ということで、今後は日本からの『this is idumi's life』を宜しくお願いします。
日本に帰国して、このブログをこのまま続けようか、
それとも終了しようかずいぶん悩みました。
このブログは、『カナダに行こう!』と決めて立ち上げたもの。
基本的コンセプトは、カナダ生活をお届けする。というものでした。
日本に帰国した今、このままこのブログを続けようか・・・
と悩んだ結果、
このブログは終了する
ことにしました。
長い間このブログを覗きに来てくれていた皆様。
カナダへ行こう、そのためには情報収集が必要だ。
と、検索の結果ここにたどり着いた皆様。
ありがとうございます。
このブログの記事はこれ以上更新はしませんが、
ウェブ上からは消去せずにこのまま残しておくので、
またカナダを目指す方々の参考資料としてでも使っていただけたら幸甚です。
というわけですが、ブログを辞めたわけではありません。
this is idumi's lifeは、
お引越ししましたｗ
こちらです
↓
this is idumi's life(←クリックしてね♪)
て、タイトルも変わってないじゃんっ！！！
だって、カナダにいても日本にいてもidumiはidumiですからｗ
心機一転。ということですねｗ
お騒がせしましたｍ(＿ ＿)ｍ
ということで、今後は日本からの『this is idumi's life』を宜しくお願いします。
帰国 ＊バンクーバー時間 ２月１日(金)
今日、いよいよ帰国となりました。
長かったカナダ生活。今日で終了です。
カナダに戻ってくる予定はなし。観光で来ることはあるかと思うけど。
カナダでは、学生で半年、ＷＨで１年お世話になりました。
いろいろあったけれど、本当にいい経験で、カナダ来てよかったなーと思える。
そして、カナダを離れることを惜しむのではなく、
日本で地に足つけて頑張っていこう、と前向きな気持ちで帰ることができる。
これはすごく大切だと思う。
ＮＺから帰るときも、オークランドの空港ですでに日本人いっぱいで
日本！って感じだったんだけど、
今日もきっと空港ですでに日本人いっぱいで、
空港からして日本！って感じることでしょうｗ
ウキウキで帰国です♪
カナダ生活の振り返りと、次回の記事は日本から。
長かったカナダ生活。今日で終了です。
カナダに戻ってくる予定はなし。観光で来ることはあるかと思うけど。
カナダでは、学生で半年、ＷＨで１年お世話になりました。
いろいろあったけれど、本当にいい経験で、カナダ来てよかったなーと思える。
そして、カナダを離れることを惜しむのではなく、
日本で地に足つけて頑張っていこう、と前向きな気持ちで帰ることができる。
これはすごく大切だと思う。
ＮＺから帰るときも、オークランドの空港ですでに日本人いっぱいで
日本！って感じだったんだけど、
今日もきっと空港ですでに日本人いっぱいで、
空港からして日本！って感じることでしょうｗ
ウキウキで帰国です♪
カナダ生活の振り返りと、次回の記事は日本から。
| - | 02:22 | comments(5) | - | ▲
タックス・リターン ＊バンクーバー時間 １月２５日(金)
私がシアトルに行った土曜日は雨。
その次の日の日曜日から今日の金曜日まで、バンクーバーは
６日連続超快晴↑↑↑
なんですけどぉ･･･なぜに！？
あぁ、あのシアトル旅行の日もこんなに快晴だったらよかったのにぃ〜
と思えてならない１週間でしたo(ＴへＴo) ｸｩ
上の写真は水曜日にスカイトレイン、ミレニアムラインから撮ったもの。
ちょっと用事があって久々にスカトレに乗りました。
相変わらずスカトレから景気はきれいですね♪
先週の土曜日のシアトル旅行、
先々週の土曜日のウィスラー旅行の写真を
右コラムの『idumi's 写真館』にアップしたので興味のある方はぜひどうぞ☆
記事に載せたのと同じ写真もあれば、違うのもあります。
カナダを離れる前に、もうちょっと写真館充実させたいですね。
あと、ＮＺの写真もそのうち載せたいと思っております。
さて、前々からずぅ〜っと気にしていたインカム・タックス・リターン。
結局代行業者さんに頼むことにしました。
こちらです→インカム・タックス・リターンお助け隊
だってね、手数料たったの＄２２で全部やってくれるんだもん。
返金されたタックスのチェックを日本に送る送料を入れても＄２４。安い！
たぶん、普通のカナディアン系のお店に行くと、
1.5〜2倍くらいの代行料を取られちゃうんじゃないかなぁ？と思う。
先日シアトルからの帰りでも、日本人のワーホリの子が
エージェントに頼んだら＄３５だったって言ってたしね。
けど結局、日本でチェックを換金すると換金手数料￥3000くらいかかるらしんだけどね。
オンラインからもできるみたいなんだけど、
なんせ何から手をつけていいものか、
それどころか、どのページから読み始めたらいいのかさえもわからないので･･･へへ
けちって失敗するよりも、確実にタックス返金されたいです。はいｗ
基本的に私のやることは、
・申し込み
・代行手数料の支払い
・勤め先にどこにＴ４を送るか伝える。
のみ。ありがたい！
後は日本で送られてくるチェックを待てばいいのみです。
便利だなー。
興味がある方はぜひ上のリンクをクリックしてみてくださいね。
日本に帰国した方でもＯＫですよ！
そうそう、バスパスも返金の対象になりうると聞いていたので
バスパスのレシートとってあったんだけど、
実はレシートじゃなくて実際のパスが必要らしいです。
なので、今カナダでパス使っている人は１ヶ月終わっても捨てないようにね。
ただしこれは確実に返金されるものではないらしいです。念のため。
で、ついでに、インカム・タックスだけじゃなくて、
ＧＳＴの返金もできると思い調べて見た。
ＧＳＴの返金の条件はこんな感じです。
�．�ナダ国外で使用するもの
��帰国から６０日以内に購入したもの(ただし宿泊代は帰国より３０日以内)
��１枚のレシートの合計が＄５０以上のもの
�な峩眇醜陬譽掘璽箸旅膩廚�＄２００以上になること
ただし、返金されないものもある。例えば、交通費や食費。
こういったものはカナダ国内で確実に使っているからね。
実は６０日以内に買ったものはＧＳＴ返金されると思っていたので
レシートとってあったんだよね。
けど、どれもこれもほとんど１枚のレシート合計が＄５０以下で申請不可(´〜`)
しかも、日本にチェック送られて来るんだけど、
その換金手数料がかなり高いらしい。手数料だけで１枚￥4000とかするらしい。
なので、タックスの合計だけで＄４０以上ないと損するよね。
ＧＳＴが５％の今、タックスだけで＄４０以上になるだけのお買い物って、
＄８００くらい買わなくちゃダメじゃん！？
どう考えてもそんなになるような買い物今後もしそうにないし･･･
さらに、手続きも面倒くさい。
ＧＳＴの返金の手続きはこんな感じです。
�．譽掘璽箸慮極椶鮗茲辰討�く。コピーは不可。
�▲�ナダ出国の際に空港でレシートにハンコを押してもらう。
↑この時商品を見せなくちゃいけないかもしれないらしい。
けど、もし商品をスーツケースにしまっちゃってたらすっごい大変じゃない？？？
��ハンコをもらったレシートを送る。(これはカナダ出国前に空港からでも可)
�て�本に届いたチェックを換金する。
というもの。空港でハンコもらうの面倒くさいし･･･
なので私はＧＳＴの返金はパスです。
１年間カナダに貢献しましたよーってことで。ねｗ
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
カナダ情報ランキング参加中♪ ←ワンクリックお願いします☆
| - | 16:09 | comments(0) | - | ▲
シアトル旅行−続編 ＊バンクーバー時間１月２１日(月)
(シアトル観光記の続きです↓)
シアトルといえば、やっぱりイチロー
シアトルについてまず最初の観光地が、SAFECO Field！
セーフコフィールドはシアトルマリナーズの本拠地です☆
入り口には堂々とイチローの写真がぁぁぁぁ！！！
やっぱイチローはすごいなー。としみじみ。
今はオフシーズンなので人も少なく、通りも閑散としていたけれど、
きっと野球のシーズンにはすっごい盛り上がってるんだろうなー。
バンクーバーからも日帰り応援ツアーなんてのもあるもんね。
球場にはシアトルマリナーズのグッズを売っているお店があったり、
球場の外壁は様々な選手の写真が飾られてるんだけど、
ガイドさんはわざわざイチローの写真のところまで連れてってくれました。
さすが、よくわかってるねｗ
けど、ここで写真撮影をしているのは日本人か韓国人くらいで、
メキシカンなど、南米の子は興味なかったようでね。はい。
セーフコフィールドを後にし、バスはダウンタウンへ。
最初にバスを降りてまず向かった先は、
ここも、「シアトルといえば･･･」という場所の、
スターバックス１号店
↓
そうです、スタバはシアトル発祥なのです。
スタバ１号店のロゴはおなじみの緑ではなくて茶色。デザインもちょっと違うね。
ここが、すっっっっっごい人・人・人！
みんな何とかしてロゴをバックに写真を撮ろうとしているのですが、
観光客も多いし、普通にローカルのシアトルの人も多い。
お店の中もむっちゃ混んでいて、とてもコーヒーを買う気になれませんでしたぁ。
ま、味はどこのスタバでも一緒だもんねｗ
一応、観光ということで私も人に混じってパシャリ。
ここにしか売っていない限定マグとかあるらしい。
とかいう話を聞いていたのでそれはちょっと見てみたい。
と思い、帰る前にもう一度よってみたんだけど、
なんだかさらに人が増えてるような気がして、これまた諦めちゃいました。
けど、１号店見たし、看板の写真撮れたから満足ｗ
スタバ１号店でみな解散。この後は自由行動。
というわけで、まず最初に私が行った場所が、ここもシアトルで有名な
Pike Place Market(パイク・プレイス・マーケット)↓
ここではお魚や新鮮野菜を始め、アクセサリーやＴシャツなんかのお土産品や
ハチミツや花や食べ物や･･･とホントいろいろ売っています。
友達も、一番ここが楽しいからっ！と言ってましたが、いろいろあって楽しいです。
ここもスタバ同様、すっっっっごい人でした。
雨とはいえ、土曜日だったのでやっぱり観光客でどこもにぎわったのかな？
スタバで解散した時点ですでに１２時半とかで、朝も早起きでお腹もすいていて、
せっかくなのでマーケットで何か買いたかったんだけど、どこもすごい人でね。
マーケットでお昼にするのはやめて、次の目的地へ向かって歩き出した。
次の目的地は、シアトル美術館です↓
バスで移動中には、マーケットから美術館までけっこうあるかなーと思ったのに、
実は１ブロックで、歩いてもあっという間でしたｗ
マーケットから美術館までの間で何か簡単に食べれるものを･･･
と思ったのですが、なんせ１ブロックであっという間で見つからなかったです。
というわけで、美術館ではとりあえずこのでっかい人の写真をパシャリ。
小さく写っている人と比較して、どれくらい大きいか伝わるかな？
中に入りたかったんだけど、３時には集合しなくちゃいけないし、
先にお昼ご飯食べたいし･･･ってことで中に入るのは後回しに。
て、どんなけお腹すいとったん？？？って感じやねｗ
何か珍しく手軽に食べれるところを探したんだけど見つからず、
結局シアトルまで行ってマックでランチしちゃいましたｗ
けど、結構これがよかったのよ。
マックって、国によってメニュー違ってたりするじゃない？
ＮＺには、「Kiwiバーガー」なるものがあったもんな。
そういえば、ＮＺのお土産屋さんで働いてた時、日本人のお客さんに、
「マックのKiwiバーガーはKiwiのお肉使ってるんですか？」とか聞かれたけど、
いやいや、Kiwiは絶滅の危機にあってむっちゃ保護されてますからっっっ！ｗ
さて、話をアメリカのマックに戻しますと、
アメリカのマックとカナダのマックではメニュー自体はあまり変わらないと思う。
さっき、“国によってメニュー違う”とか言ったわりに！？ｗ
けど、パンが違ってた！普通のよく想像するバーガー用のパンじゃなかったよ！
というわけで、ちょっぴり感動。いや、感動まではいかないかもｗ
もう１個、すっごく実感したのは、アメリカの方が安いわー。と言うこと。
カナダのマックでは＄７以上の値段のものも確かあったと思うんだけど、
アメリカのマックでは＄６以下しかなかったような気がする。
違ってたらごめんよぉ
これはやはり、アメリカドルがカナダドルよりも強いからだと思うんだよね。
(ちょっと前までＣＡＤの方が強かったのに、今はやっぱりＵＳＤの方が強いですね。)
けどさ、カナダで生活している以上、給料はカナダドルでしかもらえないのに、
本もＣＤもマックもスタバも、アメリカから入っているものは全て
アメリカドルに比べた値段が付けられてるから、
お給料に対するこれらの商品の値段は高くなるよね。
ま、何はともあれ、そんなこんなで結構マック楽しんじゃいましたｗ
しかも、人が多くて座るところもなかったらしく、おじさんが合席してきました。
これはチャンス、と、シアトルでお勧めの場所を聞いてみた。
「マーケットにはもう行った？やっぱマーケットはいいよ。
あと、アンダーグラウンドツアーはかなりお勧め。
シアトルの歴史もわかってすっごくいいよ！」と教えてくれました。
このアンダーグラウンドツアー、旅行本にも載っていて、
ガイドさんもお勧めって言っていたし本当は興味があったんだけど、
なんせ今回の旅行はものすっごく時間がなかったので残念だけど行けませんでした。
もし個人でシアトル旅行を計画中の人がいたら、行ってみてください。
で、ぜひ感想を聞かせてねん♪
マックでお昼を済ませた後は、ダラダラとダウンタウンを散策し、
もしかしたらもう少しすいているかもしれない･･･ともう一度マーケットへ。
すると、さっきはいなかったこんな人が！↓
Free Hugマンだぁ〜！
オーストラリアから始まり、世界中に広がった「フリーハグ」。
ここにもいました。
おぉ！これはハグしなくては、とちゃっかりハグしてきましたｗ
「ありがとう。楽しんでね」
と言ってくれた優しいお兄さんは、老若男女問わず、人気でした。
その後、「スペースニードルに行きたい人は３時集合」となっていたので、
３時ちょっと前に集合場所のWestLake Centerへ。
ウェストレイクセンターはショッピングモールです。
このウェストレイクセンターからスペースニードルのあるシアトルセンターへと
モノレールが走っているのです。
実に、停車駅はウェストレイクセンターとシアトルセンターの２駅のみ。
ちょーどこで降りたらいいかわかりやすいねｗ
マーケットからウェストレイクセンターへ行くまでの道で、
こんなおまわりさん見つけちゃいましたー↓
ウマ乗ってますー。
左のおまわりさんはカメラ目線だしｗ
とっても気さくに写真撮影に応じていました。
この後、もう１人おまわりさんが加わって、
３人でウマに乗って、横一列になって、コーヒー片手にくつろいでました。
普通に道路をパカパカ歩いてたよｗ
ちなみに、カナダの警察は、
Royal Canadian Mounted Police、通称RCMPと呼ばれ、日本語に訳すと、
『王室カナダ騎馬警察』(Wikipediaより)らしいです。
そう、カナダの警察もウマに乗っているのです。
けど、実際には見たことがないぞ。
アメリカでも警察は馬に乗ってるのかなぁ？？？
で、３時にモノレールでスペースニードルへ向かうために集合。
したのはいいのですが、なんとモノレールが「システム上の問題」で運休中！
これはガイドさんも全然予想していなかったようで、困った顔してましたｗ
結局、ツアーのバスでシアトルセンターまで移動。
なんとか雨が降らずに曇りでとどまっていてくれたシアトルのお天気ですが、
せっかく展望台に行こうという時になって雨が降り出してしまったよ･･･残念！
シアトルセンターに着くと、そこにはまた！
イチロー
↓
やっぱイチローはすごいんだなぁ
とここでもまたしみじみ。
スペースニードルは、昨日の記事の最初の写真で出した、
シアトルを代表するシンボルの展望台付きタワーです。中にレストランもあり。
雨の中、本や噂で聞くような
「ここから見ると、いかにシアトルが山に囲まれているかよくわかります。」
という景色は期待できないけれど、展望台好きの私としては、
せっかくシアトルまで来たのに行かない訳には行かないでしょ！
と、団体入場料＄１５(通常＄１６)払っていってきました☆
展望台から見たシアトルはこんな感じです↓
雨だったので、いまいちパッとしないのでホント残念です。
しかも、ここでもやっぱり時間がなくて、じっさい展望台で過ごした時間は２〜３分。
一階のお土産屋さんもちょっと見たかったし、タワーの写真も撮りたかったし、
サササッと展望台をぐるっと一周し、降りてきちゃったのでした。
その後、ちょこっとお土産屋さんで買い物すると、あっという間に帰りの集合時間に。
あぁ、ホント、時間の足りない日帰り旅行でした。
帰りはアウトレットモールでショッパーズをピックアップし、カナダ国境へ。
国境を渡る前に、国境直前にあるデューティーフリーショップでお買い物。
帰りの国境越えは、待ち時間も合わせて１時間ほどかかったけれど、
カナダ入りでは指紋や写真を撮られることもなく、
ビザはチェックされたけど、パスポートの写真のページは見られてないぞ。
行きのアメリカ入りでは、私達がバスから降りて建物の中まで入っていったけど、
帰りのカナダ入りでは、入国審査官がバスの中まで入ってきてくれました。
なんと親切なｗ
国境を越えてからは、なぜかビンゴゲームが始まり、
これがビックリなことに、運転手さんも参加してました。いいんかい！？
日本のツアーでは見られない光景だよねｗ
その後無事、予定通り８時半にカナダプレイスに到着。
雨が降ってしまって残念だったり、時間が足りなかったりしたけれど、
初シアトル充実してました。
今度は１泊か２泊で行ってもいいなー(＾―＾)
最後にもう一枚、シアトルダウンタウンの写真をどうぞぉ♪
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
カナダ情報ランキング参加中♪ ←ワンクリックお願いします☆
| - | 10:48 | comments(4) | - | ▲
シアトル旅行 ＊バンクーバー時間 １月２０日(日)
初アメリカ！
初シアトル！
初陸での国境越え！
してきましたぁ〜Ｏ(≧▽≦)Ｏ♪
昨日の土曜日は朝から雨で残念だったけど、楽しかったです☆
上の写真は、シアトルのシンボル『スペース・ニードル』です。
本当は遠くから写真を撮りたかったんだけど、
なかなかチャンスがなく、塔の下から撮ることしかできなかった･･･残念！
今回も、West Trekの日帰りツアーに参加。
が、今回は、前回ほどガイドのお兄さんがノリノリではなくて良かったですｗ
バンクーバーからシアトルは日帰りで行ってこれる距離とはいえ、
朝は、カナダプレイスに７時集合！
ノースからだとシーバスに６時半に乗らなきゃいけないので、
久々に５時半起きという超早起きしちゃいましたｗ
カナダプレイスでは、予想通りｗ遅刻者がいて、ちびっと遅れて出発！
まずはカナダ・アメリカ間の国境へ向かうのですが、
なんと言っても日帰り旅行。お気軽な気持ちでいたのですが、
陸つながりとはいえ国境を越えるので、
『入国カード』なるものを書かなくちゃいけないなんてこと、
全然考えてもなくて、いざバスの中で入国カード渡されて、
「あぁ、国越えるもんね･･･」なんてしみじみしたのでしたｗ
んで、いざ国境に着くと、一般車の長蛇の列！
私達はツアーのバスで行ったのでバス専用レーンがあって、
私達のバスの前には２台しか車がいなかったのでかなり良い方でした。
国境では、携帯の電源を切り、カメラも禁止。トイレもないです。
写真を撮ったらカメラを没収されちゃうそうです。
以前、ツアー参加者で写真を撮った子がいてカメラを没収されたらしい。
けどその子はラッキーで、撮った写真を消してカメラは返してくれたんだって。
けど、入国審査官は没収したものを返す義務はないから
人によってはそのままカメラ返してくれなくても文句は言えないらしい。
ここでは牛肉製品やフルーツなどは持ち込み禁止。
カナダ→アメリカ間で禁止されているのか、
ＢＣ州(カナダの州)→ワシントン州(シアトルのあるアメリカの州)
で禁止されているのかイマイチわからないけれど、
とりあえずガイドさんは、朝カナダプレイスを発った時から、
持ってる子がいたら国境に着くまでに食べちゃってね。と盛んに言っていた。
国境では何をするかというと、
左人差し指→右人差し指の順で指紋を取り、顔写真を取られます。
ガシャンとパスポートにハンコを押されて終了。
特に質問とかはなかったです。
指紋取られたのは初めて。悪いことできないねｗ
全部終わってパスポートを返す時、入国審査官は日本語で
「ありがとごじゃいましたぁー」と言ってくれましたｗ
いかつい顔だったけど、お茶目なところもあるらしい。
ガイドさんや運転手さんを入れてうちのバスに乗っていたのは４４人。
最初に待たされた時間、全員の指紋を取る時間など、全体で４０分ほど。
思ったよりも早く国境越えできました。
というわけで、いざアメリカ上陸！
アメリカでは携帯使えないかなー？と思っていたんだけど、
カナダでは“Fido”と表示されていた私の携帯ですが、
国境を越えアメリカに入ると、“AT&T”になってました。
んで、電波もバッチリ！普通に使えてビックリだよ。
ちなみに、FidoもAT&Tも北米の携帯電話会社です。
国境を越え、まず寄った場所が、Seattle's Premium Outlet Mall↓
バンクーバー在住の人なら知っているであろう
シアトルの激安アウトレットモールです。
が、今回は私はここには寄っていません。
というのも、今回のツアーは、
・アウトレットモールでお買い物する人
・シアトルダウンタウンで観光する人
の２パターンの参加者のツアー。
ここでお買い物する人はダウンタウン観光組みが戻ってくるまで
ここでひたすらお買い物です。６時間弱あったんじゃないだろうか･･･
６時間も１つのモールでお買い物！？
とか思うんだけど、ホント、想像つかないくらいでかかったです。
しかも、かなりすっごく本気で超安いらしい。
時には日本円で言うところの１０万以上買う人もいるらしいよ！
そんなけお買い物に使えるお金が私にはないので羨ましい限りですな。
ろいうわけで、上の写真はバスの中から撮ったもの。
しかも、雨粒のつく窓越しに撮ったのでちょっとみにくいですな。
ここでショッパーを降ろしたバスはいよいよシアトルダウンタウンへ向かいます。
ダウンタウンでの出来事はまた明日書きます。
お楽しみにぃ〜☆
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
カナダ情報ランキング参加中♪ ←ワンクリックお願いします☆
| - | 12:14 | comments(0) | - | ▲
日本人の弱点 ＊バンクーバー時間 １月１８日(金)
「りんごあめ」ならぬ「りんごチョコ」。
バンクーバーのあちこちにあるチョコレート屋さんで見かけます。
かわいいなぁとは思うんだけど、きっと全部食べきる前に疲れちゃうので
買ったことはありません。いつも見るだけｗ
やっぱりパソコン君はメモリーカードを読み込んでくれないので
今日も昔撮った写真を引っ張り出してきましたｗ
さてさて、今日は金曜日というにもかかわらず特に予定もなく、
のんびり過ごしてしまったので、ネタがないですｗ
なので、今日もカナダ生活を通じて思ったことを綴っちゃいます。
英語ネタなので、興味のない人は今日はスルーしちゃってくださいｗ
☆カナダ生活の振り返り〜日本人の苦手な英語編☆
昔、カナディアンのＥＳＬの先生にこんなことを言われた。
「日本人のYesとNoはサッパリわからない。
Yesというのに本当はNoだったり、Noというのに本当はYesだったり。
これまで何年も何人もの日本人の生徒に教えてきたけど、いまだにわからないよ。」
と。
なので、彼の中では、“日本人いみわかんないよ”的なイメージになってしまっていた。
けどね、これって、
『日本語と英語での答え方の違い』
が大きいと思うんだよね。
日本語では、否定の疑問文に対して、
その疑問文が正しければ「はい」、間違っていれば「いいえ」と答える。
例えば、
Ａ：「まだお腹すいてない？」
Ｂ：「うん。まだすいていない」
という会話。
最初のＡさんの疑問文は、「すいていない？」という否定の疑問文。
それに対して、Ｂさんはまだお腹がすいていなくて、
Ａさんの質問文が正しいので、その質問文が正しいよ。という意味で返事は「うん」。
この、「うん」という肯定後の後に、「すいていない」という否定後が続く。
日本語ではこれは普通に使われる会話文。
じゃぁ、これを素直に英語にそのまま直訳してみると、
Ａ：「Are you not hungry yet？」
Ｂ：「Yes, I am not.」
となる。「うん」と答えるので、当然「Yes」。
が、しかし、これは間違い。大きな間違いです。
英語では、日本語のように質問文の正誤にたいして返事をするのではなく、
聞かれた内容が事実かどうかで返事をする。
この場合、Ｂさんはおなかが「すいていない」というのが事実。
いない＝No
なので返事は、
「No, I am not.」
にならなければならない。
「これ、熱くない？」と聞かれ、
熱ければYes、熱くなければNo。
「今の人、あまり感じよくなかったよね？」と言われ、
感じよければYes、よくなければNo。
「昨日学校行ってないよね？」と言われ、
行ったならYes、行ってなければNo。
という感じ。
これが実はなかなか日本人にはできていないところだと思う。
これってすっごく大事なんだよね。
この返事の仕方がわかってないと、いつまでたっても
「Yes, I am not．」
「No, I do．」
とかいう、
YesというのにNoだったり、NoというのにYesだったり･･･という状況が起こる。
これは本当は、英語を習い始めた最初の段階で徹底的にやるべきだと思うんだよね。
例えこのルールがわかっていても、訓練しなくちゃ身に付かない。
だけど、実際のＥＳＬスクールではほとんどできていないんじゃないだろうか？
そして、最初の例に出した先生のように、
「日本人の返事はよくわからない」という結論に至ってしまう。とても残念だ。
前、ＥＳＬスクールで働いていた時、
先生と日本人の生徒の間でこんなやり取りがあった。
先生：「明日は君には会わないよね？」
Ａ子：「Yes」
先生：「あれ？授業ないよね？けど会うのかな？」
Ａ子：「No」
先生：「うん、やっぱり会わないよね？」
Ａ子：「Yes」
そして先生は混乱した顔をして私を見たのでした。
さてさて、何故これが先生の混乱の原因なったかわかるかなぁ？
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
カナダ情報ランキング参加中♪ ←ワンクリックお願いします☆
| - | 14:11 | comments(0) | - | ▲
写真がぁ・・・ ＊バンクーバー時間 １月１６日(水)
こちらはまたもバンクーバー空港。
２０１０年オリンピックに向けてか、随分前から工事してます。
この部分は、以前はなかった国内線チェックインと国際線チェックインを結ぶ
新しくできた通路のようなところにありました。
去年の３月末に空港に行った時には国際線と国内線を移動するには
ちょっと距離があったけど、今は近く、きれいになっててGoodです。
まだ工事中だったので、もっとキレイに便利になるんだろうな。
昨日のバンクーバーはひっさしぶりに
スッキリいい天気！
という気持ちのいいお天気。寒さも心地よい感じだった。
なので写真を撮ってそれを載せようと思っていたんだけど、
パソコンがメモリーカード読みこまなぁい!!!
／(≧□≦;)＼ｷｨｰｰｰ!!!
なぁんでぇ〜〜〜？？？
メモリーカードやらメモリースティックやら差し込んでみたけれど、
うんともすんともいいませぬ(涙)
というわけで、先日空港に行った時に撮った写真をアップしました。
昨日の火曜日は、またもや子守を頼まれてベビーシッターしてきました。
けど今度は、前回みたいな夜じゃなくて、
昼間にママさんが買い物行ってる間だけちょっとみてて、というもの。
普段は子供２人連れて買い物に行くんだけど、
昨日は２人とも風邪で２日間学校休んでるから、
連れて行くことも置いていくこともできないから。と。
いやしかし、風邪とはいえ子供達はあなどれないねｗ
私達が着くと、早速「遊ぼ！」とフリスビーが始まりましたｗ
どうも体調はすっかりよくなっているらしく、
ゲホッ！ゴホッ！とかすごいセキをしていたのですが、体力的には元気元気。
てか、風邪移らんかーとちょっと心配したのですが、
タフな私は今日も元気だったのでした。
ホント長いこと風邪なんてひいてないもんなー。
タフですからｗ
カナダ滞在も残すところあと２週間くらいとなりました。
少しずつ、カナダで感じたこと、学んだこと、経験などを振り返ろうかな。
☆カナダ生活の振り返り〜カナダ人のお仕事っぷり☆
これは、仕事をしている時から何度となく書いてきたんだけど、
ちょぉーお気軽(￣ω￣;)
です。
もちろん、仕事仕事でバリバリ働いてる人もいるんだけど、
・時間や約束を守らない。
・来ると言ったのに来ない。連絡もない。
・やるといったのにやらない。
なんてことはしょっちゅう。それで仕事が回っていってるんだから不思議で仕方がない。
そんな出来事がまた１つ。
うちのヒーターはアパートに備え付けのヒーター。
が、去年の１２月２７日くらいから壊れていて働かない。２度目の故障。
アパートの管理人さんに言うと、
「もう今年は来れないから来年になると思う」と修理は２００８年に持ち越し。
んで、１月４日に来る予定だった修理の人は、
「他に急遽、大事な修理が入った。」とキャンセル。
１月７日に持ち越された。
が、１月７日の当日、何の連絡もなしにまたもキャンセル。
これまた他の修理をしに行ってしまったらしい。
翌日の１月８日、やっと修理のおじさんが来たんだけど、
ちょろっとヒーターをチェックして、
「ＯＫ！直ったよ！」とさっさと帰っていったんだけど、
実は直っていなかった。ありえない。プロの仕事じゃないよね。
んで、おじさんがやっていたことを見よう見真似で自分らで修理。
すると、ヒーターから暖かい空気が！なんやねんそれ。
そんな仕事っぷりでも修理代取るんだからホントありえない。
まぁ、修理代はアパート代から払われるから私達が直接払うことはないんだけど、
２度の予定変更かついい加減な修理。それでもしっかりチャージする。
んで、直したかと思いきや、今朝からまた故障中。
管理人さんには、
「他の部屋は問題ないよ。ここだけ」とか言われるし。
なんやねんそれ、うちらが悪いみたいやんヽ(｀⌒´)ノむっきぃ!
はぁ、次はいつ、修理の人が来てくれるのやら･･･
てか、来ても本当に修理してくれるんやろうか？？？
その他にも、コンセントが２箇所壊れていて、
これは先週の月曜日に管理人さん言ったときには、
「今週中に電気屋さんが来るから」といわれたのですが、
１週間以上たった今でも電気屋さん来てません。連絡もなし。
こんなことがありすぎて、
このアパートを出払うまでにも来ないでしょう。とか思えてしまう。
いい加減な態度に対して、自分もいい加減になったらいいのか。
それともこんな仕事っぷりにいちいちイライラしている自分の心が狭いのか。
よくわかりませんわ。
けどね、日本に帰って英語を使う環境で仕事をしよう！
とか考えているので、こういう文化の違いという壁に、日本にいてもぶつかるだろう。
今はカナダにいるから、
「もういいや。日本に帰るもんね」とか気軽に言えるけど、
日本ではそうはいかない。
壁にぶつかるたびに転職するなんて事もできないし、
それよりも何よりも、今度帰国した後はしっかり地に足つけて生活したいのです。
これまで思い立ってはＮＺに行き、
ＮＺからの帰国後やっと安定した仕事に就いたかと思ってらやめてカナダに来て、
なんやかんやとダラダラぷらぷらと生活してきちゃいましたが、
今年は私ももう３０歳になっちゃいます。(注！まだ２９ですよっっっ！ｗ)
こういう生活、十分満喫しました。
次は、自分の人生を確実に作り上げていきたいです。
というのが今の思い。
ん〜〜〜この気持ちがいつまで続くかはわかりませんｗ
帰国しても、思うような仕事に就くことができる保障なんてない。
焦って焦って、結局腑に落ちない仕事に就いちゃうかも。
んで、やっぱ海外行く！とかまた言い出すかも。
けど、できればしっかりした仕事に就きたいです。
というわけで、
カナダ生活の振り返り→まじめに仕事に就きたいぞ！
になっちゃいましたが、こんな気持ちもカナダ生活から生まれたものですね。
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
カナダ情報ランキング参加中♪ ←ワンクリックお願いします☆
| - | 03:05 | comments(3) | - | ▲
ウィスラー旅行 ＊バンクーバー時間 １月１４日(月)
昨日、長いカナダ生活終了間近になってやっと、
Whistler(ウィスラー)１日観光旅行に行ってきましたー☆
ウィスラーは、バンクーバーから１２５Ｋｍ北にある、
北米随一のスキーリゾート。
と、いっても私はスキーはしていませんがｗ１００％観光です。
これまで行こう行こうと思いつつもなかなか行けずにいたウィスラー。
旅行会社は、こちらでＥＳＬスクールに通っている子にはおなじみの
「West Trek Tours」で行ってきました。何といっても安いしねｗ
が、しかし、彼らの戦略はなんといってもＥＳＬスクールを狙え！です。
というわけで、ツアー参加者の９５％はＥＳＬスクール生。
９０％はブラジルやメキシコなどの南米の生徒。
ガイドのお兄さんも、ツアー参加者を“英語を勉強しに来ている生徒”として扱うので、
私的にはバンクーバー出発の時点でかなりイラッチきちゃいましたｗ
間違って参加しちゃったかのような一般の人もいて、なんだかかわいそうだったよ。
参加者もほとんどが２０代前半で若いしね。
しかし、やっぱりガイドつきのツアーなので、
まぁいろいろ話を聞けた。という点でＯＫかな。
私が参加したツアーは観光ツアーなので、
ウィスラーに到着する前に２箇所途中で観光場所にも立ち寄りました。
１つ目は、「Shannon Falls(シャノン滝)」↓
ＢＣ州で３番目に高い滝だそうです。
というのも、ガイドのお兄さんの話からわかったこと。
が、それ以外忘れちゃったけど･･･ｗ
ここでの時間は３０分しかなかったのであまりゆっくり歩けなかったけど、
たくさんトレッキングコースなどもあるみたいなので
興味のある人は行ってみてもいいかもです。
バンクーバーから車で１時間くらいかな？
２つ目の立ち寄り場所は、「Brackendale - Eagle Viewing」
ブラッケンデール(で読み方あってるのかな？？？)という場所で
貴重な鷲ウォッチングです↓
普段は川の向こうの保護地区にいて、人は入ることができず、
川のこっちから望遠鏡なんかで鷲観察をするんだけど、
昨日はラッキーで、皮のこっち側の木の上でも１羽の鷲君がくつろいでました。
ガイドさんによると、こんな近くで見れるのはかなりラッキーだったらしい。
木の上でものすごくじっとしてて、置物かと思うくらいだったわ。
私的には、シャノン滝よりものこ鷲ウォッチングの方がよかったです。
その後いよいよ一番の目的地、ウィスラーに到着。
若者達のほとんどがウィスラーゴンドラに乗りにいったんだけど、私はパス。
現地での時間が４時間で、ゴンドラに片道４５分は時間かかりすぎ。
それに、私の目的は、
ウィスラーとはどんなところなの？ということを見る！ということだったので、
ウィスラービリッジをプラプラしたかったのです。
まずはランチ。
「The Old Spaghetti Factory」というスパゲティ屋さんにて。
これが、ボリュームたっぷりかつお値打ちでよかったです☆↓
私が頼んだのはアサリのクリームパスタ。
全てのパスタには、
＊パン１斤(このパンとガーリックバターが相性抜群で激ウマ！でした♪)
＊スープ または サラダ
＊アイスクリーム
＊コーヒー または 紅茶
が付いてきて、値段は＄１０から！かなりお腹いっぱいになって幸せでしたｗ
もともとはアメリカにあるチェーン店みたいね。
ランチの後には、ビリッジ内をゆっくり探索。
ウィスラーは２０１０年バンクーバーオリンピックの共同開催地になっていて、
スキージャンプ、ボブスレーなんかはウィスラーで行われるよう。
なので、オリンピックセンターみないなものもビリッジ内にあって、
ガイドさんが、ぜひここは行ってほしい！と強く言っていたので行ってみた↓
が、施設は非常に小さく、いまいちいろいろ資料を読む気になれなかったので
ささっと中を見てちゃっちゃと出てきちゃいましたｗ
ウィスラーはまだまだできたばかりのリゾート地。
ビリッジ全体の建物は、緑や黄色で計画的にかわいらしく作られてました↓
建物の写真やスキー場の写真を撮るだけでけっこう時間をかけちゃったよｗ
スキー場も、ビリッジとつながっていて、
スキーリフトもビリッジからそのまま歩いて行けちゃいます。
なので、ビリッジ内には、スキー靴のまま食事に来る人、
板やボードを担いでいる人がいっぱい。
レストランやお店の前には、板やボードを立てかけれらる用になってるしね。
この小さなビリッジ内にも、私が見つけただけでスタバが３店もあって、
さすがスタバ、どこにいってもいっぱいありますね。
リゾート地のわりにお土産屋さんは少なかったかな。
小さい街なので、歩いてまわっても４０分くらいと思うよ。
とガイドさんが言ってましたが、私はたっぷり２時間はプラプラして過ごしましたｗ
ツアーで行ったのでいろいろ面倒くさいこともあったけど、
やっぱり行ってよかったです。
行かなかったらきっと、「行ってみたかったー」っていつまでも思うもんね。
あまり気に入った写真が撮れなかったのが残念だぁ
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
カナダ情報ランキング参加中♪ ←ワンクリックお願いします☆
| - | 08:16 | comments(0) | - | ▲
お見送り ＊バンクーバー時間 １月１１日(金)
バンクーバー空港。通称YVR。
こちらはドメスティック(国内線)のチェックインカウンター。
金曜日ですがスキスキでしたｗお昼頃だったからかな？
午後とか夕方にはもうちょっと混んでいるのかもしれませんね。
いつも疑問なんだけど、なぜバンクーバー空港の通称がYVRなんだろう？？？
VRはなんとなくVancouverのVRと思うんだけど、なぜに最初はY？？？不思議だｗ
今日は、昨日の記事にもちょろっと登場した“友達のお兄さん”を見送りに、
朝からバンクーバー空港へ行ってきた。
なんと、普段はエクアドルに住んでいるお兄さん。
て、どこよそれ？？？
となるよねｗ
えと、南米大陸にある国の１つ。スペイン語圏の国です。
そこで生活するお兄さんはスペイン語もペラペラ。イタリア語もペラペラ。
フランス語もわかるらしい。すごぉ〜〜〜い。羨ましい限りだわ。
そんなバンクーバーからエクアドルまでの旅なんだけど、
トロント経由ということで、国内線でお見送り。
しかし、へんなの。
バンクーバーは北米の西海岸、エクアドルは南米の西海岸にあるのに、
わざわざトロント経由なんて･･･不便だねー。
あ、けど、エクアドルに帰る前にチリで数日過ごすらしい。
南米に魅せられちゃってるお兄さんです。
そんな彼のお姉さんもお見送りに来ていて、ぽろぽろ泣いていました。
お姉さんはお別れが苦手みたいです。
彼女が泣いていたので、なんだか私も寂しくなっちゃったよ。
けどおかしかったのがね、
彼の出発まで１時間くらいあって、コーヒー飲んで待ってたんだけど、
彼が「ちょっとトイレ行ってくる」と立ち上がるとすかさずお姉さんが、
「Why!?(なんで!?)」
と引き止めてるの。
いや、何でって聞かれても、トイレだし･･･ｗ
そんな、トイレに行く時間も惜しむほどお姉さんは寂しがってたんだけどね。
別れを惜しむ１時間はあっという間に過ぎてしまい、
搭乗口の前でみんなとハグをし、旅立ったお兄さん。
お兄さんの姿が小さく見えなくなるまで寂しそうにお姉さんは見送ってました。
帰りの車の中でも静かだったお姉さん。
「大丈夫？」と聞くと、
「寂しいわ･･･」とシュンとしていて、なんだか切なかったです。
私は基本的には、送るためよりも旅のために空港に行くことの方が多い。
なのでいつも空港は楽しいし、基本的に旅立たなくても空港スキｗ
けど、いつも見送ってばかりの人にしてみれば、空港は切ない場所なのかもしれません。
と、ちょっぴり思っちゃいました。
逆に、お迎え専門の人には、いつも出会いの場でステキな場所になるのかな？
無事彼を見送り、お姉さんも彼女のうちに送り、自分の家に帰ってきた。
そして、ふと車の後部座席を見ると、
いやぁ〜〜〜ん！！！お兄さんの荷物がぁぁぁ！！！
もともと、「何かやらかすに違いない」と言われていたお兄さん。
しっかり予想通りやってくれちゃいました･･･
あぁ、気がついてくれたかしら？？？
何も大切なものがはいってないといいんだけど･･･
あれ？てか、これエクアドルまで送らなくちゃいけないのか？？？
困ったぁ〜(￣Д￣;)
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
カナダ情報ランキング参加中♪ ←ワンクリックお願いします☆
| - | 16:52 | comments(0) | - | ▲
| 1/11PAGES | >>
